"People that don't know me, they're going to think I'm, I don't know, different," said Torrealba, who went 3-for-6 Friday and is 8-for-16 in his last three games. "I'm an emotional player. If I go 0-for-4, you'll see some stuff, and if I go 4-for-4, you'll see something else.
"But I just focused on my opportunity and concentrated on hitting the ball to the big part of the field."
After falling behind, 6-1, with Jeff Francis giving up six runs on 12 hits in five innings, the Rockies hit the ball all over the field. Colorado needs a sweep of Philadelphia in the three-game set to finish above .500 at the All-Star break.
Cory Sullivan, who had three hits, knocked a two-run single in the sixth off Phillies starter Kyle Kendrick. Matt Holliday extended his home hit streak to 25 games with a solo shot off Michael Zagurski in the seventh, and Ryan Spilborghs made it a one-run game with a sacrifice fly in the eighth.
Brad Hawpe tied it with a two-out, two-strike homer on a pitch from Antonio Alfonseca in the bottom of the ninth.
"I think our team is playing with a lot of confidence right now," said Hawpe, who is tied with Holliday for the team lead with 15 homers. "Not just confidence in ourselves, but confidence in others -- confidence that the bullpen is good and that we'll play real good defense."
The bullpen and the defense helped Friday's victory.
Relievers Tom Martin, Matt Herges, Jeremy Affeldt, Jorge Julio and Manny Corpas (3-2) held the Phillies to two hits in six innings.
The bullpen, however, will spend the rest of the series without three-time All-Star left-hander Brian Fuentes, who will rest a strained left lat muscle and will not participate in the All-Star Game on Tuesday in San Francisco.
Corpas received help from first baseman Todd Helton, who has won three Rawlings Gold Glove Awards. Helton made a diving stop of Shane Victorino's grounder and a backhand snag of Chase Utley's short-hop grounder down the line for the first two outs of the 11th.
"We're playing good baseball for the hometown crowd, and we have been for a little while," said Rockies manager Clint Hurdle, whose club has won 13 its last 15 games at Coors Field. "We just kept at it."