Rockies shuffle roster for Pomeranz, Field

Rockies shuffle roster for Pomeranz, Field

DENVER -- To make room on the 40-man roster for infielder Tommy Field and pitcher Drew Pomeranz, who made his Major League debut on Sunday, the Rockies designated Triple-A Colorado Springs catcher Tom Pagnozzi for assignment and placed outfielder Ryan Spilborghs on the 60-day disabled list with planter faciitis in his right heel.

Spilborghs had been on the 15-day disabled list with that injury from Aug. 5 until Sept. 2. He played in three games, including two starts, but after he reaggravated the injury on Sept. 5, Tracy announced that he wouldn't play the balance of the season.